Cari figli miei, mentre i vostri pastori, con le loro mani benedette, vi offrono il Corpo di mio Figlio, ringraziate sempre nel cuore mio Figlio per il suo sacrificio e per i pastori che vi dà sempre di nuovo.
My dear children, as your shepherds offer you the Body of my Son with their blessed hands, always in your hearts give thanks to my Son for the sacrifice and for the
E anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi
Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
Gesù diede Se stesso per noi in sacrificio, e Dio Lo risuscitò dai morti: un giorno tutti confesseranno che Gesù Cristo è il Signore (Filippesi 2:6-11).
Jesus gave Himself to us as a sacrifice, and God raised Him from the dead, and one day everyone will confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:6-11).
E se anche io debba essere offerto a mo’ di libazione sul sacrificio e sul servigio della vostra fede, io ne gioisco e me ne rallegro con tutti voi;
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Poiché per lunghi giorni staranno gli Israeliti senza re e senza capo, senza sacrificio e senza stele, senza efod e senza terafim
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
Il ricordo del sacrificio e del coraggio di Baloo resterà per sempre nei nostri tristi cuori.
The memory of Baloo's sacrifice and bravery will forever be engraved on our saddened hearts.
la vera liberta' richiede sacrificio e dolore.
that true freedom requires sacrifice and pain.
Mi sono preso dei posti grandiosi per il sacrificio, e tu me lo rovini.
I come here, I get a great seat at the sacrifice, and you're ruining it.
Compiero' il sommo sacrificio, e saro' brutta, per mia figlia.
I will make the ultimate sacrifice, And i will be ugly for my daughter.
Se Joshua ottiene grandi risultati, allora il tuo sacrificio e' giustificato.
If Joshua accomplishes great things, then your sacrifice is justified.
E anche se il mio sangue deve essere versato in libagione sul sacrificio e sull'offerta della vostra fede, sono contento, e ne godo con tutti voi.
17 Yea, and if I be made a victim upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and congratulate with you all.
Questo non e' un sacrificio, e' una commemorazione.
This isn't a sacrifice. It's a memorial.
Figli miei, l’amore è pentimento, perdono, preghiera, sacrificio e misericordia.
My children, love is repentance, forgiveness, prayer, sacrifice and mercy.
Ma so per certo che avete interrotto un sacrificio e non lo prenderanno alla leggera.
But I do know this. You have interrupted a sacrifice, which they will not take kindly to.
Non darmi lezioni sul sacrificio, e sii svelto con le parole, ateniese.
Do not lecture me on sacrifice, and be quick with your words, Athenian.
Siamo solo ragazzi trasformati in uomini dal sacrificio e dalla fucina della guerra.
We are boys turned to men through the sacrifice and forge of combat.
C'e' una grossa differenza tra sacrificio e tradimento.
There is a big difference between sacrifice and betrayal.
La ragione per cui stiamo mettendo in atto... questo nostro grande sacrificio... e' perche' il nostro pianeta sta letteralmente morendo.
The reason that we are making the ultimate sacrifice... Is because earth is literally dying.
Renderò onore al tuo sacrificio e giuro che nostro figlio sarà al sicuro.
I will honor your sacrifice and I vow that our son shall be safe.
Il sacrificio e la guarigione delle sue ferite.
Sacrifice and the healing of his wounds.
Là fuori, tutti devono imparare che sono necessari il sacrificio e la sofferenza per trovare Dio.
Out there, everyone must learn that it takes sacrifice and suffering to find God.
Sacrificio e sofferenza, per riavvicinarsi a Dio.
Sacrifice and suffering to get closer to God.
se tutto va bene, tra un anno vedrò nello specchio qualcuno uguale a te, che come te è capace di coraggio, sacrificio... e amore.
Now, hopefully, a year from now, I'm gonna look in the mirror and see someone like you. I mean, someone capable of courage and sacrifice and love.
Devi capirlo, riusciro' a trovare Catalina ugualmente, quindi il tuo sacrificio e la tua nobilta' d'animo saranno vane.
You must understand, I will find Catalina anyway, and then your sacrifice and your nobility will all have been in vain.
Un sacrificio e' stato menzionato ed accettato.
A sacrifice is named and accepted.
Questo e' il culmine di un'encomiabile carriera... una carriera contrassegnata dalla devozione, dal sacrificio e dal patriottismo.
This is the culmination of a distinguished career, one marked by devotion, sacrifice, and patriotism.
Sarà un profondo atto di sacrificio e una vittoria perfetta.
It will be a deep sacrifice and a perfect victory.
L'immolazione e' una forma di sacrificio, e non necessariamente c'entra il fuoco.
Immolation is a form of sacrifice by any means, isn't restricted to fire.
Ha scritto una lettera sul sacrificio e l'arrivo di una guerra a Mystic Falls.
He wrote a letter about sacrifice and war brewing in Mystic Falls.
Con il sacrificio e con la reciproca sincerita'.
Hard work and being honest with one another.
E' possibile per pochi scappare ma solo per un pò, richiede...richiede sacrificio e dolore.
It is possible for a few to escape just for a while, but it requires... it requires sacrifice and suffering.
Le persone sentono la parola sacrificio e subito temono che sarà loro tolto qualcosa.
People hear the word "sacrifice" and they become afraid... that something will be taken away from them.
Daniele 9:27 dice che la bestia stabilirà un patto per una settimana (7 anni), ma, a metà di questa settimana (3 anni e mezzo dall’inizio della tribolazione), infrangerà il patto facendo cessare sacrificio e offerta.
Daniel 9:27 says that the beast will make a covenant for 1 week (7 years), but in the middle of this week (3 1/2 years into the Tribulation), he will break the covenant, putting a stop to sacrifice and grain offering.
Il fatto che Amir aiuta Sohrab è un enorme sacrificio e una decisione coraggiosa.
The fact that Amir helps Sohrab is a huge sacrifice and a brave decision.
In tal modo, Dickens esplora temi importanti come la natura distruttiva della vendetta, della rivoluzione, dell'importanza del sacrificio e della risurrezione.
In doing so, Dickens explores important themes such as the destructive nature of revenge, revolution, the importance of sacrifice, and resurrection.
C'è Noè che fa un sacrificio e un patto con Dio.
You have Noah. He's making a sacrifice and a covenant with God.
Quindi è una buona analogia dei problemi ambientali dove viene chiesto un vero sacrificio e i giocatori non hanno nessun vantaggio dai propri sacrifici.
So it's a nice analog for all sorts of environmental issues, where we're asking people to make a sacrifice and they don't really benefit from their own sacrifice.
Invece mi ha insegnato ciò che sapeva: che essere un uomo aveva a che fare col sacrificio e fare tutto il possibile per provvedere alla famiglia e averne cura.
Instead he taught me what he knew: that being a man was about sacrifice and doing whatever you can to take care of and provide for your family.
poiché non gradisci il sacrificio e, se offro olocausti, non li accetti
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem.
Ma io con voce di lode offrirò a te un sacrificio e adempirò il voto che ho fatto; la salvezza viene dal Signore
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Sacrificio e offerta non gradisci, gli orecchi mi hai aperto. Non hai chiesto olocausto e vittima per la colpa
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
1.7669558525085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My dear children, as your shepherds offer you the Body of my Son with their blessed hands, always in your hearts give thanks to my Son for the sacrifice and for the 